To possible english-speaking visitors: the content of this site is available in brazilian portuguese only. If you are interested in an english translation of Evangelion Re-Take, take a look at this link.

SINOPSE

Com o fim do terceiro impacto, Shinji e Asuka permanecem diante do interminável mar de LCL. Ao tentar enforcá-la, Shinji tem suas mãos paralisadas pela carícia de Asuka e se desmancha em lágrimas. No momento seguinte, inexplicavelmente, ele acorda nas instalações médicas da NERV… Logo antes do ataque de Bardiel.
Ainda transtornado com o que acabara de ver, Shinji julga tudo ter se tratado de um mero pesadelo. Disposto a evitar que tudo que vira se tornasse realidade, ele resolve mudar suas atitudes e se aproximar de Asuka. Entretanto, para seu desespero, os fatos pouco a pouco começam a se suceder novamente. Shinji começa a perceber que está dentro de um ciclo inescapável, que jamais será quebrado enquanto os assuntos do passado continuarem pendentes.

NOTAS

— Os mangás abaixo possuem conteúdo adulto. Se você não está apto a ver este tipo de material ou se ele é proibido em sua região, não nos responsabilizamos por qualquer consequência negativa que puder ocorrer.

— RE-TAKE é um doujinshi, ou seja, é uma obra não-oficial, criada por fãs sem relação com a Gainax ou os autores originais de Evangelion.

— O volume “00″ se localiza cronologicamente após o terceiro e antes do quarto. Procure ler RE-TAKE nessa ordem: 01 – 1.5 – 02 – 03 – 00 – 04 – AFTER.

— É recomendável que você tenha visto o anime (Neon Genesis Evangelion) e o longa-metragem (End of Evangelion) antes de ler, ou não irá entender nada. Por alguma razão, o autor resolveu incluir algumas referências à história do Mangá oficial (de Yoshiyuki Sadamoto) também. Vale notar que o Mangá e o Anime de Neon Genesis Evangelion seguem roteiros consideravelmente distintos.

— Sinta-se livre para colocar esses links em seu site/blog, apenas não tente lucrar com isso e não remova os créditos.

— Uma maneira confortável de ler o mangá é mudar a extensão dos arquivos de .RAR para .CBR. Este formato é reconhecido pelo programa CDisplay, recomendado para visualizar pacotes de imagens sequenciais (livros ou quadrinhos, por exemplo). Download do programa no site oficial: http://www.geocities.com/davidayton/CDisplay.

VOLUMES

Evangelion RE-TAKE 01 (32 MB)
Links: 4 Shared / Badongo

Evangelion RE-TAKE 1.5 (11 MB)
Links: 4 Shared / Badongo

Evangelion RE-TAKE 02 (30 MB)
Links: 4 Shared / Badongo

Evangelion RE-TAKE 03 (86 MB)
Links: 4 Shared / Badongo

Evangelion RE-TAKE 00 (18 MB)
Links: 4 Shared / Badongo

Evangelion RE-TAKE 04 (63 MB)
Links: 4 Shared / Badongo

Evangelion RE-TAKE AFTER (80 MB)
Links: 4 Shared / Badongo

EXTRAS

OST (Trilha Sonora Original)
Trailer

CRÉDITOS

História/Arte: Studio Kimigabuchi
Tradução para o português: mental_inertia

ATUALIZAÇÕES

[09/01/2009] Adicionados mirrors dos arquivos no servidor Badongo.

[08/08/2009] Adicionado capítulo 1,5. Vou dizendo logo: 95% desse volume é Hentai, mais “hardcore” que o dos outros capítulos. Não é importante para o entendimento da história.